x

Болгарын зохиолч "Цаг хугацааны үүр" романаараа Букерын шагнал хүртэв

Болгарын яруу найрагч бөгөөд үргэлжилсэн үгийн зохиолч Георги Господинов энэ жилийн Олон улсын Букерын шагналтан болсныг тавдугаар сарын 23-нд Лондонд болсон ёслол дээр зарлав.

Зохиолч "Цаг хугацааны үүр" романаараа шагналтан болжээ.

Господинов өөрөө романаа "Дурсамж ба цаг хугацааны" түүхийн "санагалзлын милитаризац" гэж нэрлэсэн юм. 

Тэрээр "Би өөрөө “гэрэлт ирээдүйг” худалдаж байсан коммунизмын үеийн системийн хүн. Одоо бол популистууд “гэрэлт ирээдүйг” худалдах болсон өөр шалгууртай үе. Аль аль нь бүтээлгийн чекгүй бол юу ч биш гэдгийг би өөрийн мах цусаар мэдэрсэн хүн" гэж санал бодлоо хаваалцжээ.

Номонд "Өнгөрсөн үеийн эмнэлэг" гэсэн зохиомол клиникт агуулга нь өрнөж, давхар бүрт нь ХХ зууны янз бүрийн үеийг нарийвчлалтайгаар эмчилж байх аж. Эхлээд төв нь Альцгеймерын өвчтэй хүмүүсийг эмчлэхээр эмчлэхээр байгуулагдсан ч цагийн явцад маргаашийн өдрийн тодорхойгүй байдлын дурсамжаас салах гэсэн эрүүл хүмүүсийг авчран эмчлэх болно.

Зохиолч мөнгөн шагналаа номыг англи хэл рүү хөрвөөлсэн америкийн орчуулагч Анжела Роделтай хувааж авах юм байна. Энэ ном Болгар хэл дээр байхдаа шагналд нэр дэвшээгүй. Орчуулсны дараа Господиновын Их Британид хэвлэгдсэн анхны роман нь болсон юм.

Олон улсын Букерын шагналыг 2005 онд Букерын шагналын нэмэлт болгон бий болгожээ. Түүнийг англи хэл дээр Их Британид хэвлэгдсэн уран зохиолуудад олгодог юм. 

М.ЦОГТ

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iШинэ мэдээ
“Шинэ Хархорум” хотын хөгжлийн ерөнхий төлөвлөгөөг боловсруулах тендерт 54 улсаас хүсэлт ирүүлжээ 13 цаг 43 мин "Булаагдсан төр" (State capture) болчихгүй юмсан... 14 цаг 7 мин Сүхбаатарын талбайд ирээд сургалтын саналын хуудсыг бөглөж, туршиж үзэх боломжтой 14 цаг 49 мин С.Зоригийн хэрэг ба Л.Оюун-Эрдэнийн хээрийн шүүх Уржигдар 17 цаг 08 мин Баянхонгор аймагт хууль зөрчиж олгосон хайгуулын тусгай зөвшөөрлүүдийг хүчингүй болголоо Уржигдар 14 цаг 55 мин Олон хар хэрээн дундах ганц "цагаан хэрээ" Уржигдар 14 цаг 24 мин Эверестэд авирахаар явсан Монголын хоёр уулчны нэгийнх нь цогцсыг олжээ Уржигдар 12 цаг 26 мин “Нээлттэй ирээдүй” арга хэмжээ Дархан, Эрдэнэт, Хөвсгөл аймагт... Уржигдар 11 цаг 38 мин Ц.Элбэгдорж: Гурван зүйлд төвлөрч хэдэн үг хэлье. Найман жил, АН, Хууль Уржигдар 11 цаг 34 мин “Улаанбаатар марафон 2024” өдөрлөг болоход 8 хоног үлдлээ Уржигдар 10 цаг 12 мин Б.Очирваань: Үүнээс илүү баяр жаргалыг амьдралдаа мэдэрч байсангүй Уржигдар 09 цаг 53 мин Нийтийн тээврийн автобуснууд үнэгүй WIFI-тай болно Уржигдар 09 цаг 35 мин Дэлхийн 48 оронд хүлээн зөвшөөрөгддөг Халал гэрчилгээг Монгол улсад албан ёсоор олгожээ Уржигдар 09 цаг 13 мин Энэ зун төв болон зүүн аймгуудын нутгаар ус ихтэй, аадар борооны давтамж ихсэх төлөвтэй байна Уржигдар 08 цаг 54 мин Инновац, эрчим хүчний үр ашиг, сэргээгдэх эрчим хүчний олон улсын үзэсгэлэн, хурал болж байна Уржигдар 08 цаг 36 мин Хангайн уулархаг нутгаар бороо, нойтон цас орно Уржигдар 08 цаг 18 мин Н.Туяа: Эрх баригчид Монголд Кастын систем үүсгэх бодлого хэрэгжүүлж байна Уржигдар 08 цаг 15 мин Үндэсний орон сууцжуулалтын тухай хуулийн төслийг өргөн барилаа 2024-05-16 Гал унтраах дрон, роботыг аврах ажиллагаанд ашиглахад бэлэн болжээ 2024-05-16 Физикч, эрдэмтэн Н.Тэгшбаярыг намын жагсаалтад оруулахыг АН-ын даргад уриалав 2024-05-16
iИх уншсан
С.Зоригийн хэрэг ба Л.Оюун-Эрдэнийн хээрийн шүүх ХҮНам ба М.Энхсайхан: Гомдлын улс төр Э.ЭНЭРЭЛ: Сонгуулийг зөвхөн нэг талын үйл ажиллагаа гэж харж... Ц.Элбэгдорж: Гурван зүйлд төвлөрч хэдэн үг хэлье. Найман жил... "Булаагдсан төр" (State capture) болчихгүй юмсан... “Хивсэн бөмбөгдөлт” Р.Даваадорж: МАН-ын амлалтууд биелээгүй учир сонгогчдын анха... Хөх хотын тэмдэглэл Олон хар хэрээн дундах ганц "цагаан хэрээ" Монгол сүгсэлзүүрийн Америк ориг Хүүхдийнхээ амиар одон зүүхдээ тулаагүй шүү, Ерөнхийлөгч өө!... Улаанбаатар-Замын-Үүд-Эрээн чиглэлийн галт тэрэгний хуваарьт... Энэ зун төв болон зүүн аймгуудын нутгаар ус ихтэй, аадар бор... Ихэнх нутгаар салхитай, зарим газраар бороо, нойтон цас орно... Эверестэд авирахаар явсан Монголын хоёр уулчны нэгийнх нь цо... Зээлээ төлсөн ч Хар жагсаалтад үлдсэн 127,761 иргэн, ААН-ийн... Б.Энхбаяр: Ч.Сайханбилэг бийлэгжүү, холбоо сүлбээтнүүд нь хэ... Словакийн Ерөнхий сайдын амь насанд халджээ Өнөөдөр цахилгаан хязгаарлах байршлууд "Нарантуул" захын уулзвараас "Өгөөмөр" хүртэлх авто замыг эн...
Top