x

Болгарын зохиолч "Цаг хугацааны үүр" романаараа Букерын шагнал хүртэв

Болгарын яруу найрагч бөгөөд үргэлжилсэн үгийн зохиолч Георги Господинов энэ жилийн Олон улсын Букерын шагналтан болсныг тавдугаар сарын 23-нд Лондонд болсон ёслол дээр зарлав.

Зохиолч "Цаг хугацааны үүр" романаараа шагналтан болжээ.

Господинов өөрөө романаа "Дурсамж ба цаг хугацааны" түүхийн "санагалзлын милитаризац" гэж нэрлэсэн юм. 

Тэрээр "Би өөрөө “гэрэлт ирээдүйг” худалдаж байсан коммунизмын үеийн системийн хүн. Одоо бол популистууд “гэрэлт ирээдүйг” худалдах болсон өөр шалгууртай үе. Аль аль нь бүтээлгийн чекгүй бол юу ч биш гэдгийг би өөрийн мах цусаар мэдэрсэн хүн" гэж санал бодлоо хаваалцжээ.

Номонд "Өнгөрсөн үеийн эмнэлэг" гэсэн зохиомол клиникт агуулга нь өрнөж, давхар бүрт нь ХХ зууны янз бүрийн үеийг нарийвчлалтайгаар эмчилж байх аж. Эхлээд төв нь Альцгеймерын өвчтэй хүмүүсийг эмчлэхээр эмчлэхээр байгуулагдсан ч цагийн явцад маргаашийн өдрийн тодорхойгүй байдлын дурсамжаас салах гэсэн эрүүл хүмүүсийг авчран эмчлэх болно.

Зохиолч мөнгөн шагналаа номыг англи хэл рүү хөрвөөлсэн америкийн орчуулагч Анжела Роделтай хувааж авах юм байна. Энэ ном Болгар хэл дээр байхдаа шагналд нэр дэвшээгүй. Орчуулсны дараа Господиновын Их Британид хэвлэгдсэн анхны роман нь болсон юм.

Олон улсын Букерын шагналыг 2005 онд Букерын шагналын нэмэлт болгон бий болгожээ. Түүнийг англи хэл дээр Их Британид хэвлэгдсэн уран зохиолуудад олгодог юм. 

М.ЦОГТ

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iРедакцийн сонголт
iШинэ мэдээ
Михаэл Шумахерын гэр бүлийг шантаажилсан этгээдүүдэд ял оноожээ 16 цаг 18 мин "Apple" болон "Alibaba"-гийн хамтын ажиллагаа хувьцааны үнэд нөлөөлөв 16 цаг 19 мин Өсвөрийн шатарчдын улсын аварга шалгаруулах тэмцээн өрнөж байна 16 цаг 53 мин Монгол Улс “Их өгөгдөл, хиймэл оюуны үндэсний стратеги”-аа танилцууллаа 16 цаг 58 мин Сар шинийн баярын үеэр автомашины дугаарын хязгаарлалт хийх эсэхийг иргэдээс асууж байна 17 цаг 6 мин Трамп, Путин нар Украины дайныг дуусгахаар яриа хэлэлцээ эхлүүлнэ 17 цаг 7 мин Дэжон хотын бага сургуулийн багш сурагч охины аминд хүрсэн хэрэг гарлаа 17 цаг 12 мин АНУ Украины тусламжийн төлбөрт газрын ховор элемент шаардав 19 цаг 37 мин АНУ Оросын иргэн Александр Винникийг суллахаар шийдвэрлэв 21 цаг 43 мин Д.Трамп, В.Путин нар Украины дайныг зогсоох асуудлаар Саудын Арабад уулзахаар тохиролцов 21 цаг 45 мин Баруун, Хангайн бүсийн төгөлдөр хуурчдын уралдаан амжилттай болж өндөрлөлөө 21 цаг 47 мин Монгол Улс Цөлжилттэй тэмцэх НҮБ-ын конвенцын 17 дугаар талуудын бага хурлыг зохион байгуулна 22 цаг 4 мин Авлигын төсөөллийн индекс сайжирч, 114 дүгээр байрт бичигдэв 22 цаг 6 мин Төрийн албаны ерөнхий шалгалтад бүртгэж эхэллээ 22 цаг 12 мин Өнөөдөр болох үйл явдлын тойм 22 цаг 18 мин Нийслэлийн мөсний шагай сонирхогчдын аварга шалгаруулах тэмцээн анх удаа зохион байгуулагдаж байна 22 цаг 21 мин Ч.Сумъяа: Л.Оюун-Эрдэнийн Хятадад хийх айлчлал дотоод улс төрийн эгзэгтэй үетэй давхцаж байна 22 цаг 47 мин ТРАМП гаалийн татварт дуртай 23 цаг 27 мин CHRISTIE’S зохиомол ой санамжийн урлагийн анхны арилжааг явуулна 23 цаг 36 мин Хориг, сөргөлдөөн хоёр алтны үнийг өсгөв 23 цаг 44 мин
iИх уншсан
Түгжрэлийн эсрэг нийтээрээ: Өршөөлийн хугацаа амласан соёлын... Х.Баттулгыг ингэж туйлуулаад байвал АН-д юун ялалт, ирээдүй ... Д.Рэгдэл: Угаартаж нас барсан нь түлшнээс биш, зуухнаас шалт... АНУ-д гадаад тусламжийн USAID агентлаг хаагдаж байна: USAID ... Хойд Солонгосын цэрэг Оросын Курск мужид байсаар байна М.Бадамсүрэн: Газрын тос боловсруулах үйлдвэр байгуулах нь э... Р.Амаржаргал: Том зорилгоо 30 жилээр тодорхойлоход Л.Оюун-Эр... Бурханд халдаж, бугийг нүцэглэгч Ж.Дэлгэрсайхан: Том компаниудаа улам томруулах, жижгүүд нь б... Ч.Сумъяа: Л.Оюун-Эрдэнийн Хятадад хийх айлчлал дотоод улс тө... Хориг, сөргөлдөөн хоёр алтны үнийг өсгөв ТРАМП гаалийн татварт дуртай Арлын агуу хоёр хүчирхэг үндэстэн Н.Ганибал: Хамтарсан засгийн үед Сонгуулийн тухай хуулийг за... Тайванийн жүжигчин Барби Сю таалал төгсөж, нөхөр нь албан ёс... Ч.Лодойсамбуу: Ерөнхий сайдыг огцруулах санал гаргалаа АНУ Олон улсын эрүүгийн хэргийн шүүхийн эсрэг хориг тогтоов “Эхийн алдар” одонгийн журамд өөрчлөлт орлоо Булган аймгийн ИТХ-ын төлөөлөгч асан С.Гал-Эрдэнийн хахууль ... Хугацаатай картын ашиглалт 2025 оны гуравдугаар сарын 1-нээс...
Top