x

А.Сормун: “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай

Нүдэндээ инээмсэглэл тодруулсан энэ бяцхан охиныг А.Сормун гэдэг. Ес дүгээр ангийн сурагч. Африк гаралтай Америкийн иргэн хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Маяа Анжэлоу-ийн намтар зохиолыг орчуулан хэвлүүлснээ хүүхэд халамжийн байгууллага болон бусад номын санд бэлэглэж, бодолдоо зурж, сэтгэлдээ мөрөөдсөнөө ажил хэрэг болгон яваа түүнтэй уулзаж цөөн хором ярилцлаа. Бидний ирээдүй гэрэлтэй, зорилготой, хийж бүтээх хүсэлтэй явааг харах сайхан байна.


-Номоо орчуулан гаргасанд баяр хүргэе. Эхлээд өөрийгөө танилцуулахгүй юу?

-Намайг Алтансүхийн Сормун гэдэг.  9-р ангид сурдаг.

-Яагаад Маяа Анжэлоугийн номыг сонгон орчуулсан юм бэ?

-Санамсаргүй сонголт байсан. Анх ээж маань уншаарай л гэж авч өгсөн юм. Арьс өнгө болон бусад тухайн хүний өөрөөс нь үл шалтгаалах, өөрчлөх боломжгүй зүйлүүдээр нь бусдыг ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар хичээл болон зарим номноос уншиж мэдсэн байсан л даа. Гэхдээ Маяа Анжэлоуг уншаад хүний эрхийн талаар, ялгагдаж болохгүй ялгаатай байдлын тухай илүү олон зүйлийг ойлгосон. Маяа Анжэлоу ямар ч үед  хүсэл мөрөөдлийнхөө эзэн байж, хүнд хэцүүг даван туулж эцэст нь хүний эрх, тэгш эрхийн төлөө өөрийн дуу хоолойгоо хүргэж, олон зүйлийг өөрчилж чадсан эмэгтэй юм.

Үүнийг олон хүүхэд уншаасай, ялангуяа итгэл, найдвар, урам зориг хэрэгтэй байгаа тэр хүүхдүүдийг уншаасай гэж хүссэн. Тэгээд хэдхэн хувь хэвлээд өгөөч гэж хүссэн маань бүр ном болчихсон. Маш их баярлаж байгаа.

-Хэдий хэр хугацаа зарцуулав?

-4 сарын хугацаанд хичээлийнхээ хажуугаар орчуулж дууссан.

-Тусалсан хүн хэн байна?

-Маяа Анжэлоу-г сонгон авч өгсөн ээждээ их баярладаг.

-Ном хэвлүүлэх зардлаа хэрхэн олов?

-Гэр бүлийн хүрээнд л гарсан байх аа. /инээв/

-Хэдэн газарт номоо өгсөн бэ?

-Ид шидийн орон, Өнөр бүл, SOS national villages Mongolia хүүхэд хамгааллын байгууллагууд болон Улсын төв номын сан, Д.Нацагдоржийн номын сангуудад өгсөн.

-Цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

-Хийхээр төлөвлөсөн олон зүйл байгаа. Заавал ажил хэрэг болгоно оо гэж бодож байгаа. Бас Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээсний ойн хүрээнд зарласан "Би Монгол хүн" эссэ бичлэгийн уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн ХБНГУ-д байгаа үеэл эгчдээ баяр хүргэе. “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай гэж бодож байна.

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iШинэ мэдээ
Норвегийн тамирчид медалийн тоогоор тэргүүлж байна 10 цаг 22 мин Нобелийн шагналт Наргес Мохаммадид нэмж 7.5 жилийн ял оноов 10 цаг 44 мин Хотын дарга сургуулийн захирлуудтай уулзаж, боловсролын салбарын асуудлыг хэлэлцлээ 10 цаг 46 мин "Би үүнтэй тэмцэх юм шүү" гэж амлалт өгөөд өдөр бүр бодож байвал үр өгөөж нь ирнэ 11 цаг 6 мин АНУ-ын Конгресст Монголын бүлэг шинэчлэн байгуулагдлаа 13 цаг 38 мин Хөвсгөл аймгийн Цэцэрлэг суманд 3.7 магнитудын газар хөдлөлт болов 13 цаг 40 мин Норвегийн элчин сайд Жеффри Эпштейнтэй холбоотой байсан тул огцорлоо 13 цаг 43 мин Таван шард явган хүний гүүрэн гарц барина 13 цаг 50 мин Улаанбаатарт шөнөдөө 22 хэм хүйтэн 13 цаг 51 мин Улсын хэмжээнд улаанбурхны батлагдсан тохиолдол 14123 болжээ 15 цаг 25 мин Ерөнхий сайд “Эрдэнэс Тавантолгой”-д ажиллаж, үүрэг даалгавар өглөө 15 цаг 26 мин Волейболын дээд лигийн аваргууд тодорлоо 15 цаг 27 мин Гэрч, хохирогчийг хамгаалах хуулийн шинэчилсэн найруулгын төслийг хэлэлцүүлж байна 15 цаг 28 мин Уурхайн олборлолтыг дэмжсэн орон нутаг АМНАТ-аас илүү хувь хүртэнэ 15 цаг 31 мин Элчин сайдын дуулианы улмаас Их Британийн Ерөнхий сайдын тамгын газрын дарга огцорлоо 15 цаг 33 мин Үндэсний номын сан 11 мянга гаруй баринтаг судрыг цахимжуулжээ 15 цаг 34 мин Прокурорын байгууллага 12.3 тэрбум төгрөгийг нөхөн төлүүлэхээр шийдвэрлүүлэв 15 цаг 37 мин Монголын өсвөрийн сүмочид "Хакүхо кап" тэмцээнээс гурван медаль хүртлээ 17 цаг 27 мин Л.Энхрийлэн Парисын “Их дуулга” тэмцээнээс мөнгөн медаль хүртлээ 17 цаг 28 мин Японы эрх баригч эвсэл сонгуульд үнэмлэхүй ялалт байгууллаа 17 цаг 29 мин
iИх уншсан
АРДЧИЛЛЫН ГЭРЭГЭ Д.Амарбаясгалан: Намын гишүүн гэдэг бол бүртгэл биш. Намын г... Нүүрсний тээврийн эрин үе дууссаныг тээвэрчид хамгийн түрүүн... Х.Баасанжаргал: Засаг огцруулах санал гаргасан хүмүүсийг “тө... Ираны халуун өдрүүд АН цэгцэрч, МАН задрах замдаа орлоо... Анхны чөтгөрийн дууль Биднийг бүрэн хянах уу? Ногоон онооны цаадах эрсдэл Г.Занданшатар Н.Учрал хоёр тэрсэлдэж эхлэв үү Төр өөрөө "шийдвэр гүйцэтгэгч" болж тоглосон нь Засгийн газр... Л.Гантөмөрийн “дуулиан тарьсан” ярилцлагын задлан Дахин хүчирхэгжихэд нь Иран тээглэв үү? Бэлчээрт мал нядалж хулгайлдаг бүлэг этгээдүүдийг баривчилжэ... Дулааны тавдугаар цахилгаан станцын ажил энэ сарын 15-наас э... Монгол Улс цөлжилттэй тэмцэх НҮБ-ын бага хурлыг зохион байгу... Монгол ба түрэг хэлний холбоо Хармагтайн ордоор тэтгэврийн зээлийг тэглэж хаврын улс төрий... Гэрч, хохирогчийг хамгаалах хуулийн шинэчилсэн найруулгын тө... Монгол Улс гангийн үйлдвэр барихаар олон улсын тендер зарлан... Гэр хорооллын 800 өрхийг сэргээгдэх эрчим хүчээр хангана
Top