x

А.Сормун: “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай

Нүдэндээ инээмсэглэл тодруулсан энэ бяцхан охиныг А.Сормун гэдэг. Ес дүгээр ангийн сурагч. Африк гаралтай Америкийн иргэн хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Маяа Анжэлоу-ийн намтар зохиолыг орчуулан хэвлүүлснээ хүүхэд халамжийн байгууллага болон бусад номын санд бэлэглэж, бодолдоо зурж, сэтгэлдээ мөрөөдсөнөө ажил хэрэг болгон яваа түүнтэй уулзаж цөөн хором ярилцлаа. Бидний ирээдүй гэрэлтэй, зорилготой, хийж бүтээх хүсэлтэй явааг харах сайхан байна.


-Номоо орчуулан гаргасанд баяр хүргэе. Эхлээд өөрийгөө танилцуулахгүй юу?

-Намайг Алтансүхийн Сормун гэдэг.  9-р ангид сурдаг.

-Яагаад Маяа Анжэлоугийн номыг сонгон орчуулсан юм бэ?

-Санамсаргүй сонголт байсан. Анх ээж маань уншаарай л гэж авч өгсөн юм. Арьс өнгө болон бусад тухайн хүний өөрөөс нь үл шалтгаалах, өөрчлөх боломжгүй зүйлүүдээр нь бусдыг ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар хичээл болон зарим номноос уншиж мэдсэн байсан л даа. Гэхдээ Маяа Анжэлоуг уншаад хүний эрхийн талаар, ялгагдаж болохгүй ялгаатай байдлын тухай илүү олон зүйлийг ойлгосон. Маяа Анжэлоу ямар ч үед  хүсэл мөрөөдлийнхөө эзэн байж, хүнд хэцүүг даван туулж эцэст нь хүний эрх, тэгш эрхийн төлөө өөрийн дуу хоолойгоо хүргэж, олон зүйлийг өөрчилж чадсан эмэгтэй юм.

Үүнийг олон хүүхэд уншаасай, ялангуяа итгэл, найдвар, урам зориг хэрэгтэй байгаа тэр хүүхдүүдийг уншаасай гэж хүссэн. Тэгээд хэдхэн хувь хэвлээд өгөөч гэж хүссэн маань бүр ном болчихсон. Маш их баярлаж байгаа.

-Хэдий хэр хугацаа зарцуулав?

-4 сарын хугацаанд хичээлийнхээ хажуугаар орчуулж дууссан.

-Тусалсан хүн хэн байна?

-Маяа Анжэлоу-г сонгон авч өгсөн ээждээ их баярладаг.

-Ном хэвлүүлэх зардлаа хэрхэн олов?

-Гэр бүлийн хүрээнд л гарсан байх аа. /инээв/

-Хэдэн газарт номоо өгсөн бэ?

-Ид шидийн орон, Өнөр бүл, SOS national villages Mongolia хүүхэд хамгааллын байгууллагууд болон Улсын төв номын сан, Д.Нацагдоржийн номын сангуудад өгсөн.

-Цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

-Хийхээр төлөвлөсөн олон зүйл байгаа. Заавал ажил хэрэг болгоно оо гэж бодож байгаа. Бас Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээсний ойн хүрээнд зарласан "Би Монгол хүн" эссэ бичлэгийн уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн ХБНГУ-д байгаа үеэл эгчдээ баяр хүргэе. “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай гэж бодож байна.

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iШинэ мэдээ
Чингис хаан Үндэсний музей нь байнгын үзүүллэгийн танхимууддаа өдөрт 450-500 үзэгчдэд үйлчлэх хүчин чадалтай 1 цаг 53 мин “Улаанбаатар хотын орон сууцны эрчим хүчний үр ашгийг дээшлүүлэх” төслийн хүрээнд эрчим хүчний хэрэглээг хэмнэнэ 1 цаг 57 мин Цахим хэрэглээг багасгаж, өв соёлоо танин мэдэх хөтөлбөр хэрэгжиж байна 1 цаг 58 мин Х.Нямбаатар: Гандангийн дэнжийг нийслэлийн хамгийн том цэцэрлэгт хүрээлэн болгоно 2 цаг 0 мин Монголбанк оны эхний хоёр сард 396.1 кг үнэт металл худалдан авчээ 2 цаг 7 мин М.Адилсайхан: Эрүүл мэндийн салбарт улс төржвөл иргэд хохирдог гэдгийг битгий мартаасай 2 цаг 47 мин Өнөөдөр орой сарны бүтэн хиртэлт болно 3 цаг 12 мин “Цалинтай ээж”-ийн тэтгэмжийг 500 000 төгрөг болгохыг 54.997 хүн дэмжжээ 3 цаг 41 мин Голомт банк “Үндэсний хиймэл оюуны аян”-ыг дэмжин ажиллана 3 цаг 58 мин "Реал Мадрид" энэ улирлын анхны дараалсан хожигдлоо хүлээв 4 цаг 50 мин Улаанбаатар-Шанхай чиглэлийн шууд нислэг албан ёсоор нээгдлээ 4 цаг 56 мин Боловсролын салбарт төр, хувийн хэвшлийн түншлэлийг бэхжүүлнэ 4 цаг 57 мин Энэ сард олгох нийгмийн халамжийн тэтгэвэр, тэтгэмж, хөнгөлөлт, тусламжийн хуваарь гарчээ 5 цаг 1 мин Улаанбаатарт шөнөдөө 24 хэм хүйтэн 5 цаг 3 мин Халхгол, Чойбалсан, Гурванзагал, Чулуунхороот сумдаас бусад сумын зорчих хөдөлгөөнийг нээжээ 5 цаг 4 мин Майамигийн хамгийн үнэтэй харшийг Meta-гийн үүсгэн байгуулагч худалдан авлаа 7 цаг 8 мин Засгийн газар ноолуурын салбарын зээлийн нөхцөлийг уян хатан болгоход анхаарна 7 цаг 9 мин Иран: Ормузын хоолой руу нэвтэрсэн бүх хөлөг онгоц руу гал нээнэ 7 цаг 13 мин Монгол, Индонезийн Гадаад харилцааны яамд хоорондын анхдугаар зөвлөлдөх уулзалт болов 7 цаг 15 мин Улаанбурхан өвчний батлагдсан тохиолдол 7 нэмэгджээ 7 цаг 16 мин
iИх уншсан
Бие ба сэтгэлийг оношилсон хоёр Сиддарта Л.Гантөмөр: Ерөнхийлөгчид нэр дэвшигчийг тодруулах намынхаа ... УИХ-ын даргын айлчлалаар оросууд бидэнд “Байрандаа байгаарай... 1072 хувьцааны ноогдол ашгийг Нийгмийн даатгалын санд хувьца... Монгол сэрдэг Морин жил Г.Гантулга: Дотоод сонгуулиа шударга явуулж байж АН-д эв нэг... Намаа цэгцэл. Нам дээрээ эхлээд цэгцэр Гуравдугаар сарын 2-нд ихэнх нутгаар цас орж, цасан шуурга ш... АНУ, Израиль хамтран Иранд цэргийн цохилт өгч эхэллээ Д.Баасандамба: Үндэсний сөрөн тэсвэрлэх чадавх бол хамгийн ш... Умард Солонгосоос ОХУ руу 33 мянган чингэлэг зэвсэг илгээжээ... АНУ-ын гурван сөнөөгч онгоцыг андуурч сөнөөжээ Пакистан улс Афганистаны нийслэл Кабул руу агаарын цохилт өг... Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх Элчин сайд Д.Даваа, А.Ананд нарт итгэ... “Туулын хурдны зам” мега төслийг үр нөлөөтэй төлөвлөсөн байд... Парламентын мэтгэлцээний Улсын аварга шалгаруулах тэмцээн эх... Дээд лигийн улирлын тоглолтын аваргаар “Эс Жи Эйпс” шалгарла... Дорнод аймагт малчдад хүрэх 2400 км зам гаргаж, өвс тэжээл о... Хөвсгөл аймгийн Баянзүрх сумын сургуулийн барилга цуурч, хич... ГХЯ: Израил, Иран болон Ойрх дорнод руу зорчихгүй байхыг зөв...
Top