x

А.Сормун: “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай

Нүдэндээ инээмсэглэл тодруулсан энэ бяцхан охиныг А.Сормун гэдэг. Ес дүгээр ангийн сурагч. Африк гаралтай Америкийн иргэн хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Маяа Анжэлоу-ийн намтар зохиолыг орчуулан хэвлүүлснээ хүүхэд халамжийн байгууллага болон бусад номын санд бэлэглэж, бодолдоо зурж, сэтгэлдээ мөрөөдсөнөө ажил хэрэг болгон яваа түүнтэй уулзаж цөөн хором ярилцлаа. Бидний ирээдүй гэрэлтэй, зорилготой, хийж бүтээх хүсэлтэй явааг харах сайхан байна.


-Номоо орчуулан гаргасанд баяр хүргэе. Эхлээд өөрийгөө танилцуулахгүй юу?

-Намайг Алтансүхийн Сормун гэдэг.  9-р ангид сурдаг.

-Яагаад Маяа Анжэлоугийн номыг сонгон орчуулсан юм бэ?

-Санамсаргүй сонголт байсан. Анх ээж маань уншаарай л гэж авч өгсөн юм. Арьс өнгө болон бусад тухайн хүний өөрөөс нь үл шалтгаалах, өөрчлөх боломжгүй зүйлүүдээр нь бусдыг ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар хичээл болон зарим номноос уншиж мэдсэн байсан л даа. Гэхдээ Маяа Анжэлоуг уншаад хүний эрхийн талаар, ялгагдаж болохгүй ялгаатай байдлын тухай илүү олон зүйлийг ойлгосон. Маяа Анжэлоу ямар ч үед  хүсэл мөрөөдлийнхөө эзэн байж, хүнд хэцүүг даван туулж эцэст нь хүний эрх, тэгш эрхийн төлөө өөрийн дуу хоолойгоо хүргэж, олон зүйлийг өөрчилж чадсан эмэгтэй юм.

Үүнийг олон хүүхэд уншаасай, ялангуяа итгэл, найдвар, урам зориг хэрэгтэй байгаа тэр хүүхдүүдийг уншаасай гэж хүссэн. Тэгээд хэдхэн хувь хэвлээд өгөөч гэж хүссэн маань бүр ном болчихсон. Маш их баярлаж байгаа.

-Хэдий хэр хугацаа зарцуулав?

-4 сарын хугацаанд хичээлийнхээ хажуугаар орчуулж дууссан.

-Тусалсан хүн хэн байна?

-Маяа Анжэлоу-г сонгон авч өгсөн ээждээ их баярладаг.

-Ном хэвлүүлэх зардлаа хэрхэн олов?

-Гэр бүлийн хүрээнд л гарсан байх аа. /инээв/

-Хэдэн газарт номоо өгсөн бэ?

-Ид шидийн орон, Өнөр бүл, SOS national villages Mongolia хүүхэд хамгааллын байгууллагууд болон Улсын төв номын сан, Д.Нацагдоржийн номын сангуудад өгсөн.

-Цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

-Хийхээр төлөвлөсөн олон зүйл байгаа. Заавал ажил хэрэг болгоно оо гэж бодож байгаа. Бас Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээсний ойн хүрээнд зарласан "Би Монгол хүн" эссэ бичлэгийн уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн ХБНГУ-д байгаа үеэл эгчдээ баяр хүргэе. “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай гэж бодож байна.

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iРедакцийн сонголт
iШинэ мэдээ
Оюутолгойн менежментийн төлбөрийг хоёр дахин бууруулахаар тохиролцлоо 5 цаг 9 мин Улаанбаатарт шөнөдөө 10 хэм дулаан 5 цаг 30 мин АШУҮИС-ийн Монгол-Японы эмнэлэг нүдний торлог, шилэнцрийн мэс заслыг нэвтрүүллээ 5 цаг 31 мин 18 нас хүрээгүй бол суррон унуулахгүй байхыг анхаарууллаа 5 цаг 40 мин 39 дэх удаагийн "Номын баяр" амжилттай болж өндөрлөлөө 5 цаг 41 мин Ард иргэдээ “ялаа” гэдэг нөхөд намын даргаа “бацаан аа” гэх юу ч биш 8 цаг 9 мин Илон Маскийн "OpenAI" компанийн эсрэг гаргасан гомдлыг шүүх хэрэгсэхгүй болгов 8 цаг 10 мин Нөөцийн махны борлуулалтаас 1.3 тэрбум төгрөгийн авлага үүсжээ 8 цаг 10 мин Н.Мадурогийн ойрын хүн А.Саабыг мөнгө угаасан хэрэгт буруутгажээ 8 цаг 12 мин Нөөцийн махны өргөтгөсөн худалдаа тавдугаар сарын 19-нөөс эхэлнэ 8 цаг 19 мин Оюутолгой төслийн менежментийн төлбөрийг бууруулах хэлэлцээ эхэллээ 8 цаг 21 мин Дулааны тавдугаар цахилгаан станцыг ДЦС-2-ын үнсэн сангийн газарт барина 8 цаг 21 мин Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх "UBCab" компанийн жолооч нарын төлөөлөлтэй уулзлаа 8 цаг 22 мин Испанийн шүүх дуучин Шакираг цагаатгаж, 60 сая еврог буцаан олгохоор болжээ 9 цаг 29 мин Японд их сургууль төгсөөд хилчин болохоор ирсэн Ч.Тэмүүлэн 9 цаг 29 мин “Оюу толгой”, “Энержи ресурс” компаниуд орон нутгийн хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих чиглэлээр хэлэлцлээ 9 цаг 30 мин АНУ-ын Миннесота, Юта мужид суух Монгол Улсын Өргөмжит консулуудыг томиллоо 9 цаг 31 мин Азийн аялал жуулчлалын 15 дахь удаагийн форум Улаанбаатар хотод болно 9 цаг 32 мин Ховордсон хонин тоодог шувууг агнах, худалдахыг хуулиар хориглодог 9 цаг 33 мин Олимпын таеквондогийн Ази тивийн аварга шалгаруулах тэмцээн эхэллээ 9 цаг 34 мин
iИх уншсан
Оросын ард түмний сөрөн тэсвэрлэх чадвар Л.Гантөмөр: Н.Учрал бол У.Хүрэлсүхийн бүрэн дэмжлэгтэй байга... Манай төрийн татвар Манжийн үеийнхээс ч өндөр болжээ “Гүтгэх” гэмт хэргийг хуульчилбал улстөрчид, албан тушаалтну... Эрхэм гишүүд сэтгүүлчдийг “Chilling effect”-д оруулсан алдаа... Б.Пунсалмаа: Төсөвт өртөг нь 1000 хувиар нэмэгдээд 17 жил бо... Монгол хэмээх нэрийн учир Ард иргэдээ “ялаа” гэдэг нөхөд намын даргаа “бацаан аа” гэх ... Улаанбаатар хот Вьетнам улсын нийслэл Ханой хоттой хамтран а... Хятад улс Америкийн компаниудад хэдэн зуун тэрбум ам.доллары... Ерөнхий сайд банк, санхүүгийн салбарынхантай уулзаж ногоон с... Филиппиний Сенатын ордонд буун дуу гарчээ Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх АШУҮИС-ийн эрдэмтэн багш, ажилтнуудта... Зайсанд шинэ сургууль, цэцэрлэг болон 1.9 км авто зам барина... Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх багш нартай уулзаж, боловсролын салба... Нийгмийн даатгалын сангаас 2026 онд зургаан их наяд төгрөгий... "Үндэсний бичиг соёл, номын өдрүүд" улс орон даяар эхэллээ Эрдэнэт хотын гэр хорооллын өрхүүдэд үнэ төлбөргүй мод, суул... Агаарын хөлгийн түлш нийлүүлэх хэлэлцээрийг соёрхон батлах х... АНУ-аас НҮБ-аар дамжуулан олгох 1.8 тэрбум ам.долларын тусла...
Top