x

А.Сормун: “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай

Нүдэндээ инээмсэглэл тодруулсан энэ бяцхан охиныг А.Сормун гэдэг. Ес дүгээр ангийн сурагч. Африк гаралтай Америкийн иргэн хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Маяа Анжэлоу-ийн намтар зохиолыг орчуулан хэвлүүлснээ хүүхэд халамжийн байгууллага болон бусад номын санд бэлэглэж, бодолдоо зурж, сэтгэлдээ мөрөөдсөнөө ажил хэрэг болгон яваа түүнтэй уулзаж цөөн хором ярилцлаа. Бидний ирээдүй гэрэлтэй, зорилготой, хийж бүтээх хүсэлтэй явааг харах сайхан байна.


-Номоо орчуулан гаргасанд баяр хүргэе. Эхлээд өөрийгөө танилцуулахгүй юу?

-Намайг Алтансүхийн Сормун гэдэг.  9-р ангид сурдаг.

-Яагаад Маяа Анжэлоугийн номыг сонгон орчуулсан юм бэ?

-Санамсаргүй сонголт байсан. Анх ээж маань уншаарай л гэж авч өгсөн юм. Арьс өнгө болон бусад тухайн хүний өөрөөс нь үл шалтгаалах, өөрчлөх боломжгүй зүйлүүдээр нь бусдыг ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар хичээл болон зарим номноос уншиж мэдсэн байсан л даа. Гэхдээ Маяа Анжэлоуг уншаад хүний эрхийн талаар, ялгагдаж болохгүй ялгаатай байдлын тухай илүү олон зүйлийг ойлгосон. Маяа Анжэлоу ямар ч үед  хүсэл мөрөөдлийнхөө эзэн байж, хүнд хэцүүг даван туулж эцэст нь хүний эрх, тэгш эрхийн төлөө өөрийн дуу хоолойгоо хүргэж, олон зүйлийг өөрчилж чадсан эмэгтэй юм.

Үүнийг олон хүүхэд уншаасай, ялангуяа итгэл, найдвар, урам зориг хэрэгтэй байгаа тэр хүүхдүүдийг уншаасай гэж хүссэн. Тэгээд хэдхэн хувь хэвлээд өгөөч гэж хүссэн маань бүр ном болчихсон. Маш их баярлаж байгаа.

-Хэдий хэр хугацаа зарцуулав?

-4 сарын хугацаанд хичээлийнхээ хажуугаар орчуулж дууссан.

-Тусалсан хүн хэн байна?

-Маяа Анжэлоу-г сонгон авч өгсөн ээждээ их баярладаг.

-Ном хэвлүүлэх зардлаа хэрхэн олов?

-Гэр бүлийн хүрээнд л гарсан байх аа. /инээв/

-Хэдэн газарт номоо өгсөн бэ?

-Ид шидийн орон, Өнөр бүл, SOS national villages Mongolia хүүхэд хамгааллын байгууллагууд болон Улсын төв номын сан, Д.Нацагдоржийн номын сангуудад өгсөн.

-Цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

-Хийхээр төлөвлөсөн олон зүйл байгаа. Заавал ажил хэрэг болгоно оо гэж бодож байгаа. Бас Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээсний ойн хүрээнд зарласан "Би Монгол хүн" эссэ бичлэгийн уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн ХБНГУ-д байгаа үеэл эгчдээ баяр хүргэе. “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай гэж бодож байна.

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iШинэ мэдээ
Гол нэрийн барааны үнэ өсжээ 14 цаг 49 мин Японы эрх баригч нам эвсэл байгуулж, доод танхимд олонх боллоо 14 цаг 50 мин Энэтхэг, Европын Холбоо түүхэн худалдааны хэлэлцээр байгууллаа 14 цаг 52 мин Улаанбаатарт хог шатааж, эрчим хүч үйлдвэрлэх үйлдвэр барина 14 цаг 53 мин Цагдаагийн байгууллага 3.7 тэрбум төгрөгийн мансууруулах бодис хураан авчээ 14 цаг 53 мин "Урт цагаан"-ы шинэ төвийн барилгын ажил 80 хувьтай байна 14 цаг 55 мин Банк бус санхүүгийн зээлийн журамд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах асуудлыг хэлэлцэв 14 цаг 56 мин Солонгосын жүжигчин Жан Хёг 10 мянган морьтны жагсаалд оролцоно 16 цаг 43 мин Д.Трамп Преттигийн амиа алдсан хэргийг шалгаж байгаагаа мэдэгдэв 16 цаг 46 мин Сувилахуйн тусламж, үйлчилгээний жишиг түүх боловсруулж байна 16 цаг 48 мин С.Бямбацогт: "Хөх нүүрс" төсөл хэрэгжсэнээр агаарын бохирдол 60-80 хувь буурна 16 цаг 48 мин Улаанбаатарт шөнөдөө 27 хэм хүйтэн 16 цаг 50 мин УИХ Азийн хөгжлийн банкны 475 сая ам.долларын санхүүжилтийн хөтөлбөрийг соёрхон батлав 16 цаг 51 мин ЭМЯ хувийн хэвшлийн эрүүл мэндийн байгууллагуудтай хамтран ажиллахаа илэрхийлэв 18 цаг 38 мин Улаанбурхан өвчний тохиолдол 22-оор нэмэгджээ 18 цаг 40 мин Сар шинийн үзэсгэлэн худалдаанд хяналт шалгалт хийж байна 18 цаг 41 мин Түргэн тусламж дуудлагад 20 минутын дотор очих зохицуулалт хийнэ 18 цаг 42 мин Аутизмтай хүүхдэд хүртээмжтэй боловсрол олгох хөтөлбөр хэрэгжүүлнэ 18 цаг 44 мин ОБЕГ: Гол, нуурын мөсөн дээгүүр зорчихгүй байхыг анхаарууллаа 18 цаг 45 мин Лаг шатаах үйлдвэр төслийг 2025-2027 онд хэрэгжүүлнэ 18 цаг 46 мин
iИх уншсан
Капиталист нийгэмд социалист өмч оршдоггүй: Эрчим хүчний сал... Б.Чойжилсүрэн, Х.Ганхуяг нарыг огцруулах нь зүй ёсны шаардла... АНУ-ын Ерөнхийлөгчийн дэвшүүлсэн “Энхийн Зөвлөл” ба Монгол Л.Отгочулуу: Эрдэнэт үйлдвэр 1,2 их наядын өртэй ч бараг 700... Хөгжлийн бэрхшээлтэй "AI"-гаар хотын түгжрэлийг бууруулахгүй... Урианхай тувачуудын урвалт Цахилгааны үнийг нэмж 550 тэрбумыг олоод 400 тэрбумыг хулгай... Б.Чойжилсүрэн: Зуухны гэмтлийг шуурхай засварлаж байна, өнөө... Д.Нацагдоржийн мэндэлсний 120 жилийн ойг тэмдэглэнэ Монголын компани олон улсын хувцас загварын үзэсгэлэнд оролц... 16 настай охины амийг хөнөөсөн Ц.Д-д бүх насаар нь хорих ял ... Өнөөдөр эрчим хүчний хязгаарлалт хийж болзошгүй байршлууд Улаанбурхан өвчний батлагдсан тохиолдол зургаагаар нэмэгджээ... Нийслэлд энэ онд 78.5 км дугуйн зам шинээр барина Улаанбаатарт шөнөдөө 29 хэм хүйтэн Өнөөдөр цахилгаан хязгаарлаж болзошгүй байршлуудыг танилцуул... Засгийн газар Монгол, Оросын хамтын ажиллагааны комиссын хур... Монгол банхар Азийн аварга боллоо Аюултай ачаа тээвэрлэгчдэд хяналт шалгалт хийж байна Архангай аймагт голын татам дагуу 21 га талбайд ойжуулалт хи...
Top