x

А.Сормун: “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай

Нүдэндээ инээмсэглэл тодруулсан энэ бяцхан охиныг А.Сормун гэдэг. Ес дүгээр ангийн сурагч. Африк гаралтай Америкийн иргэн хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Маяа Анжэлоу-ийн намтар зохиолыг орчуулан хэвлүүлснээ хүүхэд халамжийн байгууллага болон бусад номын санд бэлэглэж, бодолдоо зурж, сэтгэлдээ мөрөөдсөнөө ажил хэрэг болгон яваа түүнтэй уулзаж цөөн хором ярилцлаа. Бидний ирээдүй гэрэлтэй, зорилготой, хийж бүтээх хүсэлтэй явааг харах сайхан байна.


-Номоо орчуулан гаргасанд баяр хүргэе. Эхлээд өөрийгөө танилцуулахгүй юу?

-Намайг Алтансүхийн Сормун гэдэг.  9-р ангид сурдаг.

-Яагаад Маяа Анжэлоугийн номыг сонгон орчуулсан юм бэ?

-Санамсаргүй сонголт байсан. Анх ээж маань уншаарай л гэж авч өгсөн юм. Арьс өнгө болон бусад тухайн хүний өөрөөс нь үл шалтгаалах, өөрчлөх боломжгүй зүйлүүдээр нь бусдыг ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар хичээл болон зарим номноос уншиж мэдсэн байсан л даа. Гэхдээ Маяа Анжэлоуг уншаад хүний эрхийн талаар, ялгагдаж болохгүй ялгаатай байдлын тухай илүү олон зүйлийг ойлгосон. Маяа Анжэлоу ямар ч үед  хүсэл мөрөөдлийнхөө эзэн байж, хүнд хэцүүг даван туулж эцэст нь хүний эрх, тэгш эрхийн төлөө өөрийн дуу хоолойгоо хүргэж, олон зүйлийг өөрчилж чадсан эмэгтэй юм.

Үүнийг олон хүүхэд уншаасай, ялангуяа итгэл, найдвар, урам зориг хэрэгтэй байгаа тэр хүүхдүүдийг уншаасай гэж хүссэн. Тэгээд хэдхэн хувь хэвлээд өгөөч гэж хүссэн маань бүр ном болчихсон. Маш их баярлаж байгаа.

-Хэдий хэр хугацаа зарцуулав?

-4 сарын хугацаанд хичээлийнхээ хажуугаар орчуулж дууссан.

-Тусалсан хүн хэн байна?

-Маяа Анжэлоу-г сонгон авч өгсөн ээждээ их баярладаг.

-Ном хэвлүүлэх зардлаа хэрхэн олов?

-Гэр бүлийн хүрээнд л гарсан байх аа. /инээв/

-Хэдэн газарт номоо өгсөн бэ?

-Ид шидийн орон, Өнөр бүл, SOS national villages Mongolia хүүхэд хамгааллын байгууллагууд болон Улсын төв номын сан, Д.Нацагдоржийн номын сангуудад өгсөн.

-Цаашид юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

-Хийхээр төлөвлөсөн олон зүйл байгаа. Заавал ажил хэрэг болгоно оо гэж бодож байгаа. Бас Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээсний ойн хүрээнд зарласан "Би Монгол хүн" эссэ бичлэгийн уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн ХБНГУ-д байгаа үеэл эгчдээ баяр хүргэе. “Маяа Анжэлоу”-г олон хүүхэд уншаасай гэж бодож байна.

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iРедакцийн сонголт
iШинэ мэдээ
Алла Пугачёва гоо сайхны шинэ брэнд үүсгэж, "Дагина" хэмээн нэрлэжээ 11 мин Бямба гаригт томоохон зах, худалдааныт төвүүд АЖИЛЛАХГҮЙ 30 мин ТАНИЛЦ: “Улаанбаатар марафон-2022” гүйлтийн МАРШРУТ болон ХӨТӨЛБӨР 41 мин Маргааш Европын Холбооны улсууд руу аялах боломж, Шенгений виз хэрхэн авах талаар зөвлөгөө өгнө 1 цаг 9 мин Н.Ганибал: Эрх баригчид өөрсдийнх нь үйл ажиллагааг шүүмжилж бичсэнийг доромжлол гэж үзээд эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх хууль оруулж ирлээ 1 цаг 19 мин Тогтвортой хөгжлийн зорилтуудын нээлттэй өдөрлөгийг зохион байгуулахад нийслэлээс дэмжин ажиллана 1 цаг 33 мин БАЙРШИЛ: Өнөөдөр ажиллах дархлаажуулалтын цэгүүд 1 цаг 43 мин Г.Ёндон: Чингэлэг тээврийн терминалуудаар нэг сард таван сая тонн нүүрс гаргана гэж төсөөлж байгаа 2 цаг 24 мин Турк зэвсгийн хоригийг цуцлуулж, алан хядагчид гэж сэжиглэгдэж буй иргэдээ авахыг хүсч байна 2 цаг 28 мин Оросын төв телевизээр Дарханы замаар жишээ авч Монголчуудыг шоолжээ 2 цаг 50 мин Булган, Төв, Сэлэнгэ аймагт гарсан ой, хээрийн түймрийг бүрэн унтраахаар ажиллаж байна 3 цаг 5 мин Төвийн аймгуудын нутгаар дуу цахилгаантай аадар бороо орно 3 цаг 34 мин Тэмээнд биш, төмөр замчиддаа хөшөө босгох цаг 17 цаг 37 мин Өмнөговь аймагт “Говийн байгаль” түүхийн музей үүдээ нээлээ 18 цаг 18 мин Финланд, Шведийн төлөөлөгчид Анкарад хэлэлцээ хийв 19 цаг 40 мин Минжийн хангайд гарсан түймрийн голомт руу онцгойгийн алба хаагчдыг нисдэг тэргээр хүргэлээ 20 цаг 28 мин Энхийг сахиулагч эмэгтэйчүүдийн алдрыг сурталчлах өдөрлөг маргааш болно 21 цаг 35 мин УИХ-ын нэр бүхий дөрвөн гишүүнд хилийн хориг тогтоох саналыг шүүхэд ирүүлжээ 21 цаг 39 мин Гашуунсухайт боомт БНХАУ-ын Ганцмод боомттой холбогдож экспортын ачаа шилжүүлэх терминалын бүтээн байгуулалт эхэлж байна 22 цаг 40 мин Б.Пүрэвдорж: Ирэх сард Үндсэн хуулийн өөрчлөлтийг хэлэлцэж магадгүй, тэгэхээр бусад бүх хуулийн төслийг хойшлуулна 22 цаг 45 мин
iИх уншсан
Хууль зүйн сайд Х.Нямбаатар байран дээрээ гурав бүдрэв Хямралд дасах аюул Эрүүгийн хуулийн өөрчлөлт: Үг хэлэх байтугай үзэг барих ч эр... А.Цэгмид: Туслах дүрд татгалзахгүйгээр тоглох нь мэргэжлийн ... Украин дахь дайн Африкт өлсгөлөн үүсгэж байна Я.Содбаатар "Цар тахал тархаж буй БНАСАУ-д Монголын Улс тусл... Цагдаагийнхан Э.Бат-Үүлийг "Босоо Хөх"-ийнхнөөс хамгаалж чад... ҮНДСЭН ХУУЛЬД ОРУУЛАХ ХУВИЛБАР САНАЛ Борис Бондарев: Би эх орноосоо хэзээ ч ийм их ичиж байгаагүй... Эрүүгийн хуулийн өөрчлөлт: "Доромжлох" нь гэмт хэрэг мөн үү?... Иргэн Х.Баттулгад хууль үйлчлэх ёстой учраас саатуулж шалгах... О.Балжинням: Баяр наадмын тухай хуульд жар орчим бөхийн цолы... НҮБ-ын Цөлжилттэй тэмцэх конвенцын талуудын XIIV бага хурлыг... Д.Сосорбарам: Хүний амь шиг үнэ цэнтэй зүйл хорвоод үгүй. Зу... Тэмээнд биш, төмөр замчиддаа хөшөө босгох цаг Н.Ганибал: Эрх баригчид өөрсдийнх нь үйл ажиллагааг шүүмжилж... Бага сургууль руу зэвсэгт этгээд халдаж, 19 сурагч, хоёр том... ДАВХАР ӨР: Гайти яагаад ийм аймшигтай ядуу байна вэ?! Байден Тайванийг дэмжихээ амлав Иргэн Д.Монголхүүгийн зорчих эрхийг хязгаарлаж, Сүхбаатарын ...
Top