x

Биеийн шархыг эдгээж, ганцаардлын шаналалаас ангижруулсан "Арслан ба шувуу"-ны түүх

Зурагт ном бол хүүхдэд л зориулсан гэж хаяглаад дэлгүүрийн лангуунд үлдээчих гэдэг. Гэтэл аль ч он цагийн туршид хүүхдийн ном харагдах байдал, сүнслэг утга санаагаараа маш гайхамшигтай, цаглашгүй, хөгшрөлтгүйгээр хүн бүрийн оюун бодлыг ховсдож иржээ. Франц, Канадын график дизайнер, зураач Марианне Дубукийн бүтээсэн "Арслан ба шувуу" үлгэрийн ном бол ийм ховор үнэт эрдэнийн нэг.

Намрын нэг өдөр цэцэрлэгээсээ шархадсан шувуу олж, түүнийг асран өндийлгөсөн арслангийн тухай энэ түүх өгүүлэх юм. Гэхдээ үлгэр ингэж эхэлсэн ч, шувуу, арслан хоёул нэг нь нөгөөхийнхөө биеийн шархнаас, нөгөө нь нэгнийхээ сэтгэлийн гүнд бүгчин байсан ганцаардлын шаналалаас ангижруулж, илүү дутуугүй гэхдээ гүн гүнзгий сайхан сэтгэгдэл төрүүлэх нөхөрлөлийн тухай өгүүлснээр төгсөх юм.

Дубукийн халуун дулаан, нарийн чимхлүүр зураглалууд нь зөвхөн хүүхэд ахуй үе, ганцаардлыг хоёуланг нь ойлгодог хүн л тунгааж чадахуйц өвөрмөц байдлаараа ид шидтэй төдийгүй, сэтгэл татам хөгжимлөг чанарыг хөглөж үлдээнэ. Тэрээр цар хүрээ, сөрөг орон зайг зоригтой, ер бусын байдлаар дүрсэлжээ. “Цаг хугацаа өнгөрөх тусам үзэгдлүүд бүдэг бадаг болж, Арслан Шувуу нисэх үед хумигдаж, гурван хоосон хуудас түүхийг гайхалтай байрлуулсан түр зогсолт мэт хүлээлт үүсгэх бөгөөд хүлээх, хүсэх мэдрэмжийг илэрхийлдэг.  

Эндээ ингээд үүрд үлдчих юм шиг урт, алсарсан өвөл айлчлахад арслан, шувуунд халуун дулаан, хөгжилтэй нөхөрлөлийн ертөнцийг хуваалцдаг.

Гэхдээ өвөл дуусахад энэ нөхөрлөл ч гэсэн сарнинаа гэсэн гашуун боловч үнэн амттай мэдрэмж арслангийн зүрхийг базлан байв. “Хавар ирмэгц зэллэн нисэх шувуудын цуваагаа дагаад жирийн болсон далавчаа дэлгээд нисээд л өгнө дөө чи минь. Харин би ганцаардаж асан тэр сэтгэлдээ дахиад ирэх намрыг хүлээгээд үлдэх болов уу?

Дюбукийн уран яруу сайхан зургууд нь амьдралд үг хэрэггүй хором мөчүүдийг үнэхээр яруу илэрхийлдэг.  

Хавар ирэхэд бид Шувуу Арслантай салах ёс гүйцэтгэж байгааг харна.

Арслан "Тийм ээ", "Би мэднэ" гэж хэлэв.

Өөр юу ч хэлээгүй, гэхдээ бид мэдэрсэн. Хэн ч өөрчилж чадахгүй зурагдсан хувь тавиланд зам алсалж, хооронд маань цахилах чимээгүй оддын гэрэл шиг туяаран, илэрхийлэх аргагүй, амнаас унаж өгдөггүй сэтгэл хөдлөлийн тэр орчлонг... бид гэхдээ л мэдэрдэг…

Улирал улирч, Арслан цэцэрлэгтээ чимээгүйхэн, урьдын адил л гэхдээ бүр ч илүү уйтгартай аж төрөх болов.

Зун уйтгартай бас удаан өнгөрөв.

Арслан шувууг одоо хаана нисэж яваа болдоо гэж өөрөөсөө асуусаар байв… Тэр нэгэн өдөр хүртэл…

... тэр танил дуу сонслоо.

Энэ бол өнөөх дулаахан, нөхөрлөлийн өөр нэг өвөл ирж буйг урин дуудах өнөөх Шувууны жиргээ юм.

Арслан ба шувууны үлгэр бол ямар нэгэн илүү дутуу шүүмжгүйгээр зургаар утга санааг илэрхийлсэн гайхалтай бүтээлүүдийн нэг юм. Энэхүү ном нь Бруклинд төвтэй бие даасан уран бүтээлч Enchanted Lion-оос гаралтай бөгөөд Марк Твений “Бяцхан охидод өгөх зөвлөгөө”, Алессандро Саннагийн “Гол”, Блексболын “Баллад”, Øyvind Torseter’-ийн “Нүх”, Албертний “Бяцхан шувуу” зэрэг зохиолууд шиг хэмжээлшгүй их баяр баясгаланг бидэнд бэлэглэжээ.

Бү.Лхамаа

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iШинэ мэдээ
Нийслэлийн үнэт цаас гаргах ажлын хэсгийг Ж.Сандагсүрэн ахална 3 цаг 24 минутын өмнө Улаанбаатар хот төрийн үйлчилгээ авах боломжтой “Өглөөний гудамж”-тай болно 3 цаг 28 минутын өмнө Сирид эдийн засгийн хямрал нүүрлэж, дайны эхэн үеэс ч хүнд байна 4 цаг 31 минутын өмнө Шүүхээс Ж.Эрдэнэбатад авсан цагдан хорих арга хэмжээг өөрчлөхөөс татгалзлаа 4 цаг 40 минутын өмнө Вьетнам улсаас Монгол улсад суух Элчин сайд Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барилаа 5 цаг 31 минутын өмнө Б.Отгонбаяр: Цэргийн алба хаагчдын дунд гарсан зөрчлийг ажлын хэсэг шалгаж байна 5 цаг 47 минутын өмнө "Ододтой бүжиглэе" шоуны энхий дугаар Гуравдугаар сарын 7-нд цацагдана 7 цаг 2 минутын өмнө Сү.Батболд: Х.Баттулгыг хуулийн байгууллагад өгсөн, нэр төрөө сэргээлгэх болно 7 цаг 27 минутын өмнө Г.Сайханбаяр: Халагдсан цэргүүдэд хариуцлага тооцож, алба хаагчдаас уучлал гуйлгуулна 7 цаг 45 минутын өмнө Хүүхдийг хараа хяналтгүй орхихгүй байх, малын бэлчээрлэлтэд анхаарахыг сануулав 8 цаг 15 минутын өмнө Найрамдлын цахим буухиа арга хэмжээнд оролцлоо 8 цаг 32 минутын өмнө Цэргийн ангид болсон хүчирхийллийн талаар сайд Г.Сайханбаяраас тайлбар шаардаж байна 9 цаг 20 минутын өмнө АН-ын дотоод тэмцэл цаашид ч үргэлжилж магадгүй 9 цаг 54 минутын өмнө “Зулбасан” Засгийн газрын буурин дээр төрсөн Х.Баттулгын засаглал 11 цаг 5 минутын өмнө Нийслэлийн санхүүгийн эх үүсвэрийг тодорхойлж, татвартай болгоно 11 цаг 13 минутын өмнө Хууль бусаар агнахаар тавьсан торонд орсон загаснуудыг нууранд нь буцаан тавьжээ 11 цаг 24 минутын өмнө Ерөнхий сайдын хэвлэлийн төлөөлөгчөөр Ч.Болортуяаг томиллоо 11 цаг 28 минутын өмнө С.Энхболд: Аймаг бүрд PCR шинжилгээний лаборатори байгуулна 11 цаг 31 минутын өмнө У.Хүрэлсүх Х.Баттулгатай уулзахгүй, утасны дуудлагыг нь ч авахгүй байна 11 цаг 48 минутын өмнө П.Наранбаяр: Түрээсийн орон сууцны тоог нэмэгдүүлбэл агаарын бохирдлыг бууруулахад үр дүнтэй 12 цаг 1 минутын өмнө
iИх уншсан
Х.Баттулга, У.Хүрэлсүх хоёр Ерөнхий сайдын өрөөнд зодолдсон ... Прокурорын ярианы задлан буюу Сү.Батболдын эсрэг Баярцогт аж... Шүүгчийн эсрэг "гүйцэтгэх ажил" буюу Ерөнхийлөгчийн сонгуули... Б.Жавхлан: Ажлын байраа хадгалах нь “10 их наядын” төлөвлөгө... Ерөнхий сайдад Намын даргыг нь өгөх хэрэгтэй Чингис хааны тухай Хятад ба Оросын төрийн өчигдөр ба өнөөгий... "Автомашины үйлдвэрлэлийн аюулгүй байдлын стандартыг өөрчилс... “Зулбасан” Засгийн газрын буурин дээр төрсөн Х.Баттулгын зас... Х.Баттулгын сонгуулийн гол технологи нь Сү.Батболд уу? АН-ын дотоод тэмцэл цаашид ч үргэлжилж магадгүй Ашиг олдог мэргэн ухаан Чернобылийн хохирогчид Хонконгийн сонгуулийг хянах Бээжингийн төлөвлөгөө А.Бямбажаргал: Ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан таван хүн дахин... Дээлээ сольсон 37 он "Монголд аялах Хятад иргэдийн урсгалыг нэмэгдүүлж, хил орчмы... Ч.Хүрэлбаатар: Ерөнхийлөгч Х.Баттулга бүх боломжоо өөрөө алд... ОХУ-аас хандивласан 20 мянган тун вакциныг Ерөнхийлөгч өөрий... Х.Баттулга: Хэсэг бүлэг хүмүүсийг өөгшүүлж болохгүй Г.Сайханбаяр: Халагдсан цэргүүдэд хариуцлага тооцож, алба ха...
Top