Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллага (ДЭМБ) "monkeypox" буюу "сармагчны салхин цэцэг" өвчний нэр ойлголтын зөрүүтэй тул татгалзаж түүний оронд "mpox" гэсэн нэрийг хэрэглэхээр болжээ.
Нийгэмд "арьс өнгөөр гадуурахсан, хочлох" хандлага байгаагаас өмнөх нэрнээс татзалзан өвчний шинэ нэрийг хэрэглэхийг ДЭМБ санал болгож байна.
Гэсэн хэдий ч одоохондоо хоёр нэр томъёог хэрэглэж, сармагчны гэдэг тодорхойлтыг алга болгох гэнэ. Шинэ нэрийг сонгохдоо "Шинжлэх ухаан талд нь хэрэгтэй. Мөн янз бүрийн хэлэнд ашиглахад амар, газар зүйн болон зоологийн заалтгүй болгох талыг нь бодсон" хэмээн ДЭМБ мэдээлжээ.
Өмнө нь тус байгууллага сармагчны салхин цэцгийг олон улсын хэмжээний онцгой тохиолдол гэж үзэж байсан юм. Сармагчны салхин цэцэг гэдэг өвчин нэрээ 1970 онд авсан ба уг өвчнийг өдөөгч вирус нь 1958 онд чөлөөтэй бус байдалд барьж байсан бичнээс илэрсэн байдаг.
Ингээд л сармагчны гэсэн тодорхойлолтой болжээ.
М.ЦОГТ
