/Kyodo/ Японы баруун өмнөд нутгийн Күмамото мужид өчигдөр болсон 7.1 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлтийн улмаас 13 хүн амиа алдсаныг тус улсын Ерөнхий сайд Такаичи Санаэ мэдээллээ. Гамшгийн бүсэд эрэн хайх, аврах ажиллагаа үргэлжилж байгаа бөгөөд "Шинкансэн" хурдны галт тэрэгний хөдөлгөөнийг зогсоосон хэвээр байна.

Токио хотын Цагдаагийн газраас мэдээлснээр, сураггүй болсон хүмүүсийг эрэн хайх, аврах ажиллагаанд дэмжлэг үзүүлэхээр нэг нисдэг тэрэг болон гамшгийн үед тусламж үзүүлэх чиглэлээр мэргэшсэн 8 хүний бүрэлдэхүүнтэй аврах багийг илгээжээ.

Мягмар гаргийн үдээс хойш газар хөдөлсний дараа Күмамото мужийн Кашима хот дахь "Aeon" компанийн худалдааны төв нуржээ. Орон нутгийн эрх баригчдын мэдээлснээр, хоёр эмэгтэй амиа алдаж, ухаан алдсан нэг эмэгтэйг олсон ба таван хүн бэртэж гэмтсэн байна. 

Худалдааны төвийн хоёрдугаар давхар нурж унахаас өмнө 200 орчим хүнийг нүүлгэн шилжүүлж амжжээ. Төмөр замын оператор компаниас мэдээлснээр, "Шинкансэн" хурдан галт тэрэгний Кюшю чиглэлийн хөдөлгөөнийг хязгаарласан хэвээр байна.

Күмамото хотын Тээврийн товчооноос мэдээлснээр, трамвайн хөдөлгөөнийг хурдны хязгаарлалттайгаар дахин сэргээсэн боловч хэрэв дахин хүчтэй газар хөдөлбөл хөдөлгөөнийг дахин зогсооно гэдгийг анхааруулжээ. 

Үүний зэрэгцээ газар хөдлөлтийн улмаас "Japan Airlines" компани 11 нислэгээ, "All Nippon Airways" компани 2 нислэгээ цуцалсан байна. Бүс нутгийн зарим үйлдвэр, компаниуд үйл ажиллагаагаа түр зогсоож, хэдэн мянган айл өрх цахилгаан эрчим хүчгүй болжээ.