x

Номын шүүмжлэгчид 2020 онд хэвлэгдсэн ном болон цаг үеийн талаар хөөрөлдлөө

"Нью Йорк Таймс" сонины шүүмжлэгчид 2020 онд ажлын цагаар болон бусад цагаар хийсэн уншлагынхаа талаар өөр хоорондоо ярилцжээ. 

Жил бүр "Нью Йорк Таймс" сонины номын шүүмжлэгчид болох Дуайт Гарнер, Парул Сехгал, Женнифер Сзалай нар өмнөх 12 сарын хугацаанд хянаж үзсэн номынхоо дотроос дуртай номоо сонгож нэрлэдэг уламжлалтай. Гэхдээ тэд ийм жагсаалтад багтахаас хавьгүй их материал уншдаг тул 2020 оны талаарх бусад бодлоо ярилцахаар нэгджээ. 

-Ердийн биш жил өнгөрч байна. 2020 оны нөхцөл байдал таны унших амьдралыг мэргэжлийн болон амралт чөлөөт цагийн хувьд хэрхэн өөрчилсөн бэ?

Женнифер Сзалай: Мэргэжлийн хувьд би яагаад тухайн долоо хоногт ямар нэг зүйлийг яагаад заавал хянаж байгаа юм бэ гэж асуусан хүнд, бараг л энэний төлөө оршин тогтноод байгаа юм шиг мэдрэмж төрүүлсэн. Инээдтэй санагдаж магадгүй, гэхдээ үнэхээр тийм байсан. Цар тахлын эхний хэдэн сард ядаж ном хэвлэгдсэн огноог гэнэт нүүлгэн шилжүүлж, жинхэнэ хэвлэмэл хуулбарыг олж авах нь амаргүй байсныг дурдах нь зүйтэй болов уу. Дижитал хувилбарт шүүмж бичих нь цаасан номонд шүүмж хийхтэй ижилхэн биш. Ном нь ядаж л хаана явж байснаа буцаж олоход илүү хялбар байдаг. Энэ жил миний амралт чөлөөт цагийн уншлагын хувьд хэтэрхий бага цаг ноогдсон. Бага насны хүүхдүүдтэй бусад эцэг эхчүүд ч бас ийм мэдрэмжтэй байсан гэж би төсөөлж байна. Саяхан би зохиолч, терапист Эстер Перелтэй хийсэн ярилцлагыг сонслоо. Өмнө нь бидэнд нэг ажлаас нөгөө ажилд шилжиж байгаа тодорхой үеүд байдаг байсан. "Одоо бид ажиллаж байна, одоо хүүхдүүдээ сургуулиас нь авч байна, одоо өөртөө цаг гаргаж байна гэх мэт". Гэвч цар тахлын нөлөөгөөр бүх ажлын хоорондох зааг арилж, хуучин нөхцөл байдал тэр чигтээ  нурж унасан. Энэ бол цар тахлын бүдэгрэл юм.

Парул Сехгал: Би тантай яг адилхан саналтай байна, Жен. Юуг хянах, тоймыг хэрхэн яаж тоймлох вэ гэсэн асуултууд ялангуяа хаврын улиралд илүү хэцүү санагдаж байсан. Уншигчид үүнээс багагүй мөнгө зарцуулдаг гэдгийг би маш их ухамсарлаж байсан. Учир нь олон уншигчдад манай гэр бүлд тохиолдсон шиг цаг хугацаа, эсвэл өвчин эмгэг, тодорхойгүй байдалд автсан.  Ямар төрлийн ном хэрэгтэй байж болох вэ? Ямар төрлийн өнгө аяс тохирох вэ? зэрэг. Миний хандлага өөрчлөгдсөн. Би янз бүрийн номууд, танил зохиолчдын янз бүрийн талуудад татагддаг санагдсан. Ахмад настны асрамжийн талаарх судалгаа, ДОХ-ын тархалтын эхний үеийн дурсамжууд нь маш чухал ач холбогдолтой санагдсан. Би Чеховын түүхүүдийн шинэ орчуулгыг хянаж үзээд түүний цар тахлын туршлага түүний ажилд хичнээн гүн гүнзгий шингэж байгааг олж харсан. Бага насны хүүхдүүдтэй ихэнх эцэг эхчүүдийн адилаар амралт, зугаа цэнгэл гэдэг ойлголтын талаар сүүлийн есөн сарын хугацаанд хэмжээлшгүй чамин мэдрэмжтэй болсон гэж хэлмээр байна. Зөвхөн надад олдох тэр зурвасхан цаг хугацаанд би Самуэль Делани болон мартагдсан Ларри Митчелл нарын 70-аад оны ижил хүйстнүүдийн тухай өгүүлдэг "Миний амьдрал мойль" гэх мэт өгүүллэгийн цуглуулгыг дахин уншсан.

Дуайт Гарнер: Миний хувьд Zoom дээр өөрийгөө их харах хэрэгтэй байсан. Бүхэлдээ тийм ч таатай байсангүй.

-Энэ жил хамгийн их борлуулалттай жагсаалтанд засгийн газрын танхимуудаас эхлээд гудамжинд болж буй жагсаал цуглаанд улс оронд болж буй үйл явдлыг шууд тусгасан жил байлаа. Өнөө үед таны уншилтыг хэдэн хувь "мэдээтэй холбогдсон" вэ?

Дуайт Гарнер: Би өөртөө амлалт өгсөн. Би өөрөө л төлөөгүй бол Трампын тухай ямар ч номыг уншихгүй гэж. Надад айхтар тийм шаардлага байхгүй ч гэсэн би зугтсан. 

Женнифер Сзалай: Би улс төрийн олон ном унших хандлагатай байдаг, тэр ч байтугай хянаж үздэг зүйлээсээ гадуур ч гэсэн энэ жил Трампын засаг захиргааны тухай ажлаас гадуур уншихад миний тэвчээр хатуу шалгагдсан гэдгийг хэлэх хэрэгтэй. Хамгийн сүүлийн жиргээ, хамгийн сүүлийн уур уцаар, өөр нэг огцом буудлага, бас нэг урвасан урвалт. Хүний ​​тархи энэ зүйлийн ихэнх хэсгийг л дааж чаддаг. Миний уншсан зарим хувийн уншлагад бидний одоогийн агшинд гэрэл гэгээ оруулсан номууд багтдаг. Энэ удаад өнгөрсөн зууны зохиолуудыг түр уншихаа больсон. Ханна Арендт, Жеймс Болдуин нарын эссэн цуглуулга, Жон Барригийн "Их томуу" W.E.B. Ду Боисын "Америк дахь хар сэргээн босголтын ажил", 1918 оны томуугийн цар тахлын тухай Барригийн ном магадгүй олж авсан шигээ шинэ байх байх л даа. 

Парул Сехгал: Роман ч мэдээ, хувцас загварын сэтгүүл ч мэдээ юм.  (Заримдаа бүр сүүлчийнхээсээ давтагдсан, үгээр хэлэхийн аргагүй уйтгартай Трампын мэдээг уншихаас ч илүү юм) Би хэзээ ч Хорватын зохиолч Даса Дрндичийнх шиг гутрангуй гэхдээ гайхалтай уран зохиол уншиж байгаагүй. Түүний түүхэн амнези, улс төрийн цөхрөл, ичгүүртэй байдлыг илчлэх, эмчлэх нь үнэхээр шинэлэг санагдсан. Зохиолчдыг "энэ мөчийг" метаболизмд оруулахыг харах тухай ярихад Энэтхэгт өсөн нэмэгдэж буй экстремизмын тухай Megha Majumdar-ийн "A Burning" роман надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Уур амьсгалын өөрчлөлтийн талаар хэрхэн хамгийн үр дүнтэй бичих талаар ярилцаж байгаа зохиолчид миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн юм. Эмили Работо, Лидия Миллет, Амитав Гхош, Женни Оффил нар санаанд орж байна.

-Энэ жил хэвлэгдсэн таны хянаж үзээгүй боловч биширсэн хэдэн ном байна вэ?

Парул Сехгал: Би толгойгоо мянган удаа эргүүлсэн. Брайан Диллоны "Өгүүлбэр гэж бодъё" хэмээх номыг би маш баяртайгаар нэг шөнийн дотор уншсан. Би Дээша Филявын "Сүмийн хатагтай нарын нууц амьдрал" номыг дахин хэвлэлтээс гарахыг хүлээж байна. Хэтэрхий их уншдаг хүний ​​хувьд Вивиан Горник зөвхөн намайг л бодож “Дуусаагүй бизнес: Архаг дахин уншигчийн тэмдэглэл” гэж бичсэн юм шиг санагдсан. Namwali Serpell-ийн "Stranger Faces" нь үнэхээр гайхалтай бөгөөд ухаалаг байсан. Гарт Гринвеллийн "Цэвэр байдал"-д миний олон жилийн туршид уншсан хүслийн талаархи хамгийн гайхамшигтай бичээсүүд багтсан болно. Линетт Йиадом-Боакигийн "Fly in League With the Night" монографид миний хамгийн дуртай дүр бол "Үсээ тайруулсан, ийм тансаг байдал байхгүй" зэрэг уран зургийн элбэг дэлбэг нууцлаг эмэгтэйн тухай өгүүллэгүүд байсан. Би энэ номыг дахин эхлүүлээс хэзээ ч залхахгүй.

Дуайт Гарнер: Кевин Янгийн "Африк гаралтай Америк яруу найраг: 250 жилийн тэмцэл ба дуу" хэмээх антологийг зайлшгүй дурдах шаардлагатай. Би Кристофер Хитченсийг санаж байна (түүний дурсамж, "Хич-22" нь бараг төгс төгөлдөр аудио ном юм), ингэснээр Мартин Амисын "Inside Story" хэмээх шинэ роман маш их таалагдсан. Аппалачиягаас гадна миний шүтэн биширсэн өөр хоёр ном. Криста Парраванигийн "Хайрлаж, хүсч байсан нь: Сонголт, хүүхдүүд, эмэгтэй хүний ​​дурсамж" дурсамж, Эмма Копли Эйзенбергийн "Гурав дахь солонгын охин: Аппалачия дахь давхар аллагын урт насал" зэрэг. 

Женнифер Сзалай: Би Ким Гаттасын "Хар давалгаа"-г сэтгэл татам, маш гоёмсог хийсэн гэж бодож байсан. Рик Перлштейний "Рейганланд" нь түүний консерватизмын тухай түүний дөрвөлд тохирох тулгын чулуу байсан нь гайхалтай байв. Карла Корнехо Виллавиченсиогийн "Бичиг баримтгүй Америкчууд" зохиол нь хүмүүсийн амьдралын хамгийн хэцүү, хамгийн бага яригддаг хэсгийг, түүний дотор өөрийнхөө амьдралын тухай өгүүлдэг. Би Парулын дараа Данез Смитийн "Homie"-оор хэсэг амьсгалж, дөнгөж сая уншсан зүйлийнхээ гайхмаар өвөрмөц байдлыг дүрслэхийн тулд шинэ нэр томъёо авах хүсэлтэй байгаагаа дурдаж байна.

-Уншаад урам чинь хугарсан зохиол байсан уу? 

Женнифер Сзалай: Би нэг жилийн хугацаанд хэн нэгнийг онцгой opprobrium-т уриалан дуудахыг үнэхээр хүсэхгүй байна. Энэ бол хүн бүрт хатуу байсан нь эргэлзээгүй. Гэхдээ би маш их хүлээгдэж байсан ном нь галзуу, уйтгартай, хараал идсэн, өөртөө итгэлтэй байж чадсан Жон Болтоны хувьд онцгой тохиолдол байсан гэмээр байна.  

Дуайт Гарнер: Энд би өөрийгөө Женнифертэй бараг адил сайн хүн биш гэдгээ дахин нотлох болно. “Сэтгэл дундуур байна” гэдэг нь буруу үг, гэхдээ манай хоёр шилдэг залуу зохиолчид болох Кэтрин Лэйси, Оттесса Мошфег нар энэ жил шинэ номоо хүргэсэн. Тэд шинэ газар нутаг руу нүүж, алсын хараагаа өргөжүүлж байгааг та мэдэж байгаа. Эцэст нь би энэ жил Колум Маккэнгийн "Апейрогон" романыг анхааралтай уншаад энэ надад ямар ч хамаагүй байсан гэдэгт итгэж чадахгүй хэвээр л байна. Бас ичгүүртэй.

Парул Сехгал: Би энэ жил нэлээд олон номонд дургүй байсан. “American Dirt” болон шинэ Чарльз Мюррей нарыг уншаад цэрэгт татагдмаар санагддаг. Гэсэн хэдий ч урам хугарах нь одоо бараг л Мюррейгээс өөр дуу дуулж эхэлнэ гэж хүлээлтгүйтэй адил санагдсан. Хэрэв намайг унагаачихвал Ричард Певеар, Лариса Волохонский нарын Чеховын түүхүүдийн шинэ хувилбар байсан. Би тэдний "Анна Каренина" хувилбарыг биширсэн бөгөөд сүүлийн орчуулгууд нь хачин хэлбэртэй байгааг олж харсан.

-Таны дуртай 10 жагсаалт тус бүр дээр багтсан ном нь танд хэр их таалагдсан эсвэл яагаад танд таалагдсанаараа хамгийн их гайхшрал төрүүлсэн бэ?

Дуайт Гарнер: Филипп Ланчон, Францын хошин сэтгүүл "Charlie Hebdo"-д шүүмжлэл бичсэн, 2015 оны 1-р сарын 7-ны өглөө ISIS-т үнэнч байна гэж мэдэгдсэн хоёр зэвсэгт этгээд өөрсдийгөө хүчээр дотор нь оруулж, 12 хүнийг алчихсан. 11 хүн шархадсан бөгөөд үүнд нүүрнийх нь доод хэсэгтээ суманд оногдсон Ланчон багтжээ. Түүний “Эвдрэл: Амьд үлдсэн Чарли Эбдо” дурсамж нь ер бусын юм. Энэ бол түүний эргэж амьдрах урт замын тухай, гэхдээ түүний амьдрал, хайр дурлал, түүний нээлттэй мэдрэмжийн тухай ном. Ланчон нь сурч мэдсэн, энгийн яриатай, ярианы хэлээр бичдэг арга барилтай. Найз охиныхоо тухай тэрээр "Би түүнийг нисэх онгоцны буудлаас явахыг ажиглаад, такси, түргэн тусламжийн машинтай адилхан зүйл биш гэж өөртөө хэллээ" гэж бичсэн байсан.

Парул Сехгал: "Оройн таагүй байдал", Мариеке Лукас Рижневелд, Мичеле Хатчисон орчуулсан, миний уншиж байсан хамгийн харанхуй номнуудын нэг бол зүгээр л уйгагүй хүчирхийлэл, алдагдал, төөрөгдөл юм.  Гэсэн хэдий ч би өдөр бүр талархлын сонин мэдрэмжээр очдог байв. Миний тоймд бичсэнчлэн, энэ нь өршөөлд хамрагдахгүй байх явдал юм. Энэ жил маш олон соёлын хамрах хүрээ нь тайтгарал эсвэл зугтах мэдрэмж өгснийг онцлоё. Гэхдээ давхар хичнээн их хүсч уншснаа би гайхсан.

Женнифер Сзалай: Би Марсиа Шателайн "Франчайз"-д дуртай байсан бөгөөд Макдональдс ба түүний улс даяар хар арьстнуудын дунд явуулсан урт, төвөгтэй түүхийг судалж үзсэн байсан. Хэдийгээр энэ ном нь эрдэм шинжилгээний нарийн ширийн ажил боловч гайхамшигтай уншигдах боломжтой юм. Шателейн хоол тэжээл, арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах, хөдөлмөрийн үймээн самуун, хар капитализм зэрэг томоохон, системийн асуудлуудыг ихэвчлэн хүнд хэцүү сонголттой тулгардаг хүмүүсийн амьдралаар авч харуулсан. Заримдаа хувь хүмүүс болон корпорацийн ашиг сонирхол нийцдэг, заримдаа тэд хоорондоо зөрчилддөг. Ихэнх тохиолдолд энэ нь хоёулаа байсан бөгөөд Чателейн энэ орон зайг тодорхой, энэрэнгүй сэтгэлээр чиглүүлж буулгасан байсан. 

-Таны сонгосон шилдэг арван номд ямар төрлүүд багтсан бэ?

Парул Сехгал: Миний одоо дурьдах номууд миний жагсаалтыг бүрэн илэрхийлж гаргаж чадах эсэхэд би итгэлгүй байна. Учир нь ном бүр маш өвөрмөц, үзэсгэлэнтэй, сургамжтай байсан. Уэйн Костенбаумын алдарт эссэ цуглуулга "Зураг дээр гарга",  Хелен Макдональдсын "Весперийн нислэгүүд", Хью Рафлесийн уйтгар гуниг, геологийн талаар бичсэн "Үл тохирлын ном" (мөн энэ жил хэвлэгдсэн хамгийн хачирхалтай номуудын нэг).

Дуайт Гарнер: Би энэ жил миний эцсийн жагсаалтад ороогүй гурван намтрыг биширсэн. Филипп Гефтерийн Ричард Аведоны амьдрал, Роберт Стоуны Мадисон Смартт Белл, Одеттагийн Ян Зак нарын намтар. Уран зөгнөлийн хувьд: Ширли Хаззардийн "Цуглуулсан түүхүүд", Али Смитийн дөрвөл төгсгөл болох "Зун", Лоуренс Райтын урьдчилан таамагласан роман, "Аравдугаар сарын төгсгөл", Аравинд Адигагийн "Өршөөл". Уран зохиолын бус төрлийн хувьд бол би шилдэг 10-таа багтааж чадаагүйдээ өөртөө уур хүрсэн гурван хүн байна: Бен Катчорын “Цагаан идээний ресторан”, Крис Аткинсын шоронгийн “Битийн сунгах” дурсамж, Фанг Фангийн “Ухань өдрийн тэмдэглэл”.

Женнифер Сзалай: Би энэ жагсаалтыг жил бүр гаргадаг гэж гомдоллодог бөгөөд миний энэ аашны нэг шалтгаан нь жагсаалтад багтахгүй агуу номуудтай холбоотой юм. Цөөн хэдийг дурьдахад: Талия Лавины “Соёлын дайчид”, Бартон Геллманы “Харанхуй толь”, Марта Жонсын “Авангард”, Волкер Уллричийн түүний асар том намтар түүхийн хоёр дахь (мөн эцсийн) хэсэг. Мэрлин Шелдрейкийн "Ороолсон амьдрал" хэмээх мөөгөнцрийн хийж чадах бүх гайхалтай зүйлийн тухай номноос би маш их баяр баясгаланг олж мэдсэн тул гэртээ мөөг тарьж ургуулахын тулд мицелийн уут худалдаж авсан. Хэрэв энэ нь номын бодит нөлөөлөл биш бол би юу болохыг мэдэхгүй байна.

-Энэ жил бие даасан номын дэлгүүрүүдийн хувьд маш хүнд жил байлаа.  Баярын өдөр ойртох тусам дуртай хүнээ дуудаж, магтаж, дэмжвэл?

Парул Сехгал: Би Монреалд амьдардаг байсан бөгөөд The Word нэрт номын дэлгүүрийн миний идеал үг одоо ч тод санагдаж байна: давчуу, бүдэг гэрэлтэй, өвөрмөц байдлаар боловсруулсан. Би бас Нью Делигийн Хаан зах дахь хайрт Бахрисонууддаа хайраа илгээж байна. Би амьдралынхаа хэдэн цагийг тэр модон тавиуруудын хооронд холхиж өнгөрөөснөө тоолж чадахгүй. Цэцэглэн хөгжих болтугай.

Дуайт Гарнер: Тийм!  Тейлор Бүүкс, Чарлстон хотын навчит гудамжинд. Энэ бол мужийн утга зохиолын дөлийг өрдөж, нэгдүгээр зэрэглэлийн кофегоор үйлчилдэг, арвин их нөөцтэй, сайн ажилладаг дэлгүүр юм. Баруун Виржиниад тийм ч олон номын дэлгүүр байдаггүй. Энэ үзэсгэлэнтэй дэлгүүр Ковидын эдийн засагт л хөвж яваа юм. Дараагийн ном, кофены аяга зэргийг эндээс захиалах нь бүр ч дор явдал шүү хэхэ.  

Женнифер Сзалай: Брүүклиний буланд байрлах Олон нийтийн номын дэлгүүр ба Terrace Books дэмжиж байна, баярлалаа!

Бү.Лхамаа

iСанал болгох
АНХААРУУЛГА: Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээ зөрчсөн сэтгэгдэлийг админ устгах эрхтэй.
iШинэ мэдээ
Нийслэлийн үнэт цаас гаргах ажлын хэсгийг Ж.Сандагсүрэн ахална 3 цаг 48 минутын өмнө Улаанбаатар хот төрийн үйлчилгээ авах боломжтой “Өглөөний гудамж”-тай болно 3 цаг 53 минутын өмнө Сирид эдийн засгийн хямрал нүүрлэж, дайны эхэн үеэс ч хүнд байна 4 цаг 55 минутын өмнө Шүүхээс Ж.Эрдэнэбатад авсан цагдан хорих арга хэмжээг өөрчлөхөөс татгалзлаа 5 цаг 4 минутын өмнө Вьетнам улсаас Монгол улсад суух Элчин сайд Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барилаа 5 цаг 55 минутын өмнө Б.Отгонбаяр: Цэргийн алба хаагчдын дунд гарсан зөрчлийг ажлын хэсэг шалгаж байна 6 цаг 11 минутын өмнө "Ододтой бүжиглэе" шоуны энхий дугаар Гуравдугаар сарын 7-нд цацагдана 7 цаг 26 минутын өмнө Сү.Батболд: Х.Баттулгыг хуулийн байгууллагад өгсөн, нэр төрөө сэргээлгэх болно 7 цаг 51 минутын өмнө Г.Сайханбаяр: Халагдсан цэргүүдэд хариуцлага тооцож, алба хаагчдаас уучлал гуйлгуулна 8 цаг 9 минутын өмнө Хүүхдийг хараа хяналтгүй орхихгүй байх, малын бэлчээрлэлтэд анхаарахыг сануулав 8 цаг 39 минутын өмнө Найрамдлын цахим буухиа арга хэмжээнд оролцлоо 8 цаг 56 минутын өмнө Цэргийн ангид болсон хүчирхийллийн талаар сайд Г.Сайханбаяраас тайлбар шаардаж байна 9 цаг 44 минутын өмнө АН-ын дотоод тэмцэл цаашид ч үргэлжилж магадгүй 10 цаг 18 минутын өмнө “Зулбасан” Засгийн газрын буурин дээр төрсөн Х.Баттулгын засаглал 11 цаг 29 минутын өмнө Нийслэлийн санхүүгийн эх үүсвэрийг тодорхойлж, татвартай болгоно 11 цаг 37 минутын өмнө Хууль бусаар агнахаар тавьсан торонд орсон загаснуудыг нууранд нь буцаан тавьжээ 11 цаг 48 минутын өмнө Ерөнхий сайдын хэвлэлийн төлөөлөгчөөр Ч.Болортуяаг томиллоо 11 цаг 52 минутын өмнө С.Энхболд: Аймаг бүрд PCR шинжилгээний лаборатори байгуулна 11 цаг 55 минутын өмнө У.Хүрэлсүх Х.Баттулгатай уулзахгүй, утасны дуудлагыг нь ч авахгүй байна 12 цаг 12 минутын өмнө П.Наранбаяр: Түрээсийн орон сууцны тоог нэмэгдүүлбэл агаарын бохирдлыг бууруулахад үр дүнтэй 12 цаг 25 минутын өмнө
iИх уншсан
Х.Баттулга, У.Хүрэлсүх хоёр Ерөнхий сайдын өрөөнд зодолдсон ... Прокурорын ярианы задлан буюу Сү.Батболдын эсрэг Баярцогт аж... Шүүгчийн эсрэг "гүйцэтгэх ажил" буюу Ерөнхийлөгчийн сонгуули... Б.Жавхлан: Ажлын байраа хадгалах нь “10 их наядын” төлөвлөгө... Ерөнхий сайдад Намын даргыг нь өгөх хэрэгтэй Чингис хааны тухай Хятад ба Оросын төрийн өчигдөр ба өнөөгий... "Автомашины үйлдвэрлэлийн аюулгүй байдлын стандартыг өөрчилс... “Зулбасан” Засгийн газрын буурин дээр төрсөн Х.Баттулгын зас... Х.Баттулгын сонгуулийн гол технологи нь Сү.Батболд уу? АН-ын дотоод тэмцэл цаашид ч үргэлжилж магадгүй Ашиг олдог мэргэн ухаан Чернобылийн хохирогчид Хонконгийн сонгуулийг хянах Бээжингийн төлөвлөгөө А.Бямбажаргал: Ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан таван хүн дахин... Дээлээ сольсон 37 он "Монголд аялах Хятад иргэдийн урсгалыг нэмэгдүүлж, хил орчмы... Ч.Хүрэлбаатар: Ерөнхийлөгч Х.Баттулга бүх боломжоо өөрөө алд... ОХУ-аас хандивласан 20 мянган тун вакциныг Ерөнхийлөгч өөрий... Х.Баттулга: Хэсэг бүлэг хүмүүсийг өөгшүүлж болохгүй Г.Сайханбаяр: Халагдсан цэргүүдэд хариуцлага тооцож, алба ха...
Top